Aller au contenu
Taakjes.
L’appComment ça marcheAide
◎ Français — Langue
NederlandsEnglishFrançaisDeutschEspañolItalianoPortuguês (Brasil)Português (Portugal)SvenskaNorsk bokmålDanskSuomiPolski
← Toutes les questions

Taakjes

Sur quels iPhone et dans quelles langues fonctionne Taakjes ?

Taakjes fonctionne sur un iPhone sous iOS 17 ou plus récent, et l’app elle-même est disponible en 13 langues que vous pouvez changer dans l’app. Taakjes est conçue pour l’iPhone ; il n’existe pas de version iPad à part.

Aucun compte n’est nécessaire pour commencer. Un compte Apple n’intervient que si vous voulez partager le foyer avec d’autres adultes ou le conserver dans votre compte.

Ce qu’il vous faut

Un iPhone sous iOS 17 ou plus récent
C’est la version minimale indiquée sur l’App Store pour Taakjes 1.0.18.
Aucun compte pour démarrer
Vous créez votre foyer sur votre propre iPhone. Il reste sur ce téléphone jusqu’à ce que vous vous connectiez et le synchronisiez.
Se connecter avec Apple pour partager
Chaque adulte qui rejoint un foyer partagé se connecte avec son propre compte Apple. Taakjes n’a ni identifiant ni mot de passe à part.
Internet pour partager
Un foyer partagé se synchronise via votre compte : les modifications arrivent sur les autres iPhone dès qu’ils sont en ligne.

Les 13 langues de l’app

L’app est traduite en néerlandais, anglais, français, allemand, espagnol, italien, portugais (Brésil), portugais (Portugal), suédois, norvégien (bokmål), danois, finnois et polonais. Vous choisissez la langue dans l’app elle-même : un iPhone réglé en français peut donc afficher Taakjes en anglais, et inversement.

Chaque iPhone garde son propre choix. Dans un foyer partagé, une personne peut utiliser l’app en français et une autre en néerlandais. Les tâches que vous nommez vous-même gardent le nom que vous avez saisi.

Changer la langue de l’app

  1. Ouvrez « Plus »
    C’est le dernier onglet en bas de l’écran.
  2. Repérez la carte « Taal · Langue »
    Elle se trouve en haut, avec une icône de globe.
  3. Choisissez une langue dans le menu
    L’app change aussitôt ; inutile de la redémarrer.

Bon à savoir

Certaines parties de Taakjes demandent un achat intégré : avoir le foyer sur les iPhone d’autres adultes, les rappels et la sauvegarde cloud. Tout le reste fonctionne sans cet achat sur un seul iPhone. Le fonctionnement du partage est expliqué dans partager un foyer, chacun sur son iPhone.

Quelque chose ne s’affiche pas correctement sur votre iPhone ? La page d’aide indique ce qu’il est utile de nous envoyer, comme le modèle d’iPhone, la version d’iOS et la version de l’app.

Vérifié avec Taakjes 1.0.18 (App Store, novembre 2026).

Taakjes.

Plus de temps ensemble.

[email protected] ↗
© 2026 Netkreatives
QuestionsAideConfidentialitéConditionsSupprimer mon compte